Translation of "fare esperimenti" in English

Translations:

to experiment

How to use "fare esperimenti" in sentences:

Non dovresti fare esperimenti fino a tardi.
You should not be making experiments so late.
Seska deve aver già adeguato il teletrasporto ai sistemi dei Kazon e cominciato a fare esperimenti.
It looks like Seska's already adapted the transporter module into the Kazon systems and started experimenting with it.
Anche se potesse, nessuno scienziato oserebbe fare esperimenti simili su un essere umano.
Mulder, even if they could, no scientist would even dare to perform these kind of experiments on a human.
Qualcuno voleva fare esperimenti col vostro cervello.
Somebody was gonna do nasty little experiments on your brains.
Non conosco questo "formaggio" di cui parli ma loro erano sulla Terra, da topi, per fare esperimenti su voi.
I don't know this cheese of which you speak, but they were there on Earth as mice experimenting on you.
Pensi che fosse un Antico a fare esperimenti su di lui?
The symbols to dial? - Yes. Okay.
Avete detto che dovevo fare esperimenti.
You told me I had to experiment.
Non vi lascerò più fare esperimenti su di me.
I won't let you experiment on me any more.
Non sono io a fare esperimenti sugli esseri umani e a tenere la gente prigioniera.
I'm not the one performing human experiments and keeping people prisoner.
Sono l'unico che puo' rinchiudere i prigionieri della Zona Fantasma e impedire che Lex continui a fare esperimenti su gente con dei poteri.
I'm the only one who can round up prisoners from the Phantom Zone. And stop Lex from experimenting on people with abilities.
Si', e io ho appena appreso a mie spese la loro volonta' di fare esperimenti tanto sugli umani quanto sugli Anormali.
Yeah, and I just got schooled on their willingness to experiment - on humans as well as abnormals.
Poi mi hanno portato in un posto nel deserto dove hanno continuato a fare esperimenti su di me.
Then they drove me to a place in the desert where they continued to do experiments on me.
Come avrà fatto Pierce a fare esperimenti su un animale estinto?
How could Pierce have experimented - on an extinct animal? - I don't know.
chiacchierarci, fare esperimenti... costringerlo a fare dodici foto insieme a noi cosi' da poter fare un calendario...
Hang out, do experiments, make him take 12 pictures with us so we can make a calendar.
Ma, segretamente, cominciò a fare esperimenti sui mutanti sfruttando i loro poteri per i suoi scopi.
But, covertly, he had begun experimenting on mutants... using their gifts to fuel his own research.
Non potete semplicemente continuare a fare esperimenti su di me!
You can't just keep experimenting on me!
C'e' un ragazzino incatenato nella vostra cantina e volete fare esperimenti su di lui come se fosse un ratto, quando non parlate di volerlo torturare.
You've got a kid chained up in your basement and you're talking about experimenting on him like he's some kind of rat, when you're not talking about torturing him.
Non mi piace particolarmente l'idea di fare esperimenti sulle scimmie.
Don't exactly love the idea of experimenting on monkeys.
Quindi Barnes ha chiesto a Frank Darnell di fare esperimenti su chiunque sia questo, e poi l'ha incenerito?
Barnes had Frank Darnell experimenting on whoever this is, and then had them incinerated?
Questo non è il momento di fare esperimenti.
This is no time for experimentation.
Quindi, tu puoi fare esperimenti su tutte le scimmie che vuoi, ma quando voglio io manipolare le emozioni di due esseri umani tenuti prigionieri all'improvviso divento un mostro!
So, you can experiment on all the apes you want. But I want to manipulate the emotions of two captive human beings, suddenly I'm the monster.
Per questo ho iniziato a fare esperimenti con i Cristalli Terrigeni.
That's why I first started experimenting with Terrigen crystals.
Non ero nelle condizioni fisiche adatte per fare esperimenti.
My physical condition was not right to make some experiments.
Dottor Bishop, cosa le avevo detto riguardo il fare esperimenti con il cibo?
Dr. Bishop, what did I tell you about experimenting with fruit?
Non si puo' smettere di fare esperimenti solo perche' non si e' sicuri al 100% dei risultati...
We cannot stop experiments because we are not sure of the results!
I responsabili del disastro si rifugiarono sottoterra e continuarono a fare esperimenti con il letale virus T.
The men responsible for this disaster took refuge underground and continued to experiment with the deadly T-Virus.
Perché chi ti ha dato il diritto... di andartene in giro a fare esperimenti sulla vita degli altri?
Because Who gave you this right... to just go around and experiment With other people's lives?
L'abbiamo entrambi vista fare esperimenti su di noi in un laboratorio del governo!
You and I both saw her experimenting on us in a government lab!
Come pensi di fare esperimenti scientifici se non credi nemmeno nella scienza?
How are you gonna do science experiments if you don't even believe in science?
Ha continuato a fare esperimenti in quella che chiamo' bestiologia.
He continued to experiment in what he called beastiology.
A Bass piace usarlo per... fare esperimenti.
Bass likes to use it to experiment.
Iniziò a fare esperimenti con la Coppa Mortale, imparò a evocare i demoni.
He began experimenting using the Mortal Cup. He learned how to summon demons.
Uccidi le persone per fare esperimenti clinici.
You're killing people with your clinical trials. You need to shut it down now.
perché ho cominciato a fare esperimenti e a vedere
And my life changed, because I started doing experiments and seeing what made a difference.
Immaginate, essere al liceo e avere un satellite per una settimana, e dal satellite fare esperimenti spaziali come questo.
So imagine, if you as a high school can have the satellite for a week and do satellite space experiments like that.
Grazie Dio per GrowNYC. Fateli cucinare. Grande pranzo oggi, fategli fare esperimenti culinari.
Let them cook. Great lunch today, let them do culinary things.
È una no profit, un laboratorio comunitario di biotecnologia a Brooklyn, New York, e l'idea era che la gente potesse entrare, seguire corsi e fare esperimenti in laboratorio in un'atmosfera molto aperta ed amichevole.
It's a nonprofit, a community biotech lab in Brooklyn, New York, and the idea was people could come, they could take classes and putter around in the lab in a very open, friendly atmosphere.
Non si trastullavano nei siti fossili o a fare esperimenti improbabili con pile elettriche come i membri dell'Associazione Britannica.
They were not mucking around in the fossil pits or conducting messy experiments with electrical piles like the members of the British Association.
Nonostante la scelta di focalizzarci sulle ascelle -- credo sia dovuta, in parte, al fatto che sono la zona meno imbarazzante su cui fare esperimenti con gli esseri umani -
But although we've focused on armpits, I think it's partly because they're the least embarrassing place to go and ask people for samples.
Il secondo beneficio dell'essere un medico è che si possono fare esperimenti sulle tue malattie.
Well, the second perk of being a physician is that you can get to experiment on your own ailments.
Possono mettere le mani sulla musica, cambiarla, fare esperimenti, crearsi la propria musica.
To get their hands on music, to shape it themselves, change it, to experiment with it, to make their own music.
E in laboratorio con Carol Greider, studentessa straordinaria con cui ho condiviso il premio Nobel per questo lavoro, abbiamo cominciato a fare esperimenti e abbiamo scoperto che le cellule hanno qualcos'altro.
So working in my lab with my extraordinary student Carol Greider -- and Carol and I shared the Nobel Prize for this work -- we began running experiments and we discovered cells do have something else.
La seconda ragione è che non possiamo continuare all'infinito a fare esperimenti sugli animali, e dobbiamo integrare tutti i dati e la conoscenza in un modello funzionale.
The second reason is, we cannot keep doing animal experimentation forever, and we have to embody all our data and all our knowledge into a working model.
1.9306747913361s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?